Apprendre à tourner n’est pas difficile.

Il faut un peu de pratique avant de pouvoir faire autre chose que des petits gobelets et des petits bols.

 

Essayez !

Versuchen Sie es!

Try it!

Les cours s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux personnes plus expérimentées. Le succès de l’apprentissage est maximal grâce à un encadrement individuel en petits groupes.

L’usine se trouve à la périphérie du centre de FLAYOSC et est accessible à pied en 10 minutes environ.
Le jardin entoure la maison et une piscine chauffée (10m) peut être utilisée.

Equipement d’atelier (à utiliser)
tours de potier
outils pour travailler la poterie
Equipement des chambres
Chambre à 2 lits avec WC et douche
Serviettes de bain
Sèche-cheveux
Chauffage
Restauration
Petit déjeuner
Snack à midi
Dîner
Les boissons sont servies au repas ainsi qu’au travail.

Prix par semaine : 750€ (incl. comme décrit ci-dessus et 10kg WITGERT W11)
(Si plus de Grès est utilisé : 10€/10kg pack, pour la porcelaine (AUDREY BLACKMAN) le prix actuel du revendeur est d’environ 5,60€/kg)

Die Kurse sind für Anfänger als auch für Fortgeschritte geeignet. Maximaler Lernerfolg erfolgt durch individuelle Betreuung in Kleinstgruppen.

Die Werksatt befindet sich am Rande vom Zentrum von FLAYOSC und ist zu Fuß in ca. 10 min zu erreichen.
Der Garten umgibt das Haus und ein beheiztes Schwimmbecken (10m) kann genutzt werden.

Werkstattausstattung (zur Nutzung)
Töpferscheiben
Werkzeuge zur Tonbearbeitung
Zimmeraustattung
2-Bett-Zimmer mit WC und Dusche
Handtücher
Fön
Heizung
Verpflegung
Frühstück
Snack am Mittag
Abendessen
Getränke werden zum Essen als auch bei der Arbeit gereicht.

Preis pro Woche: 750€ (incl. wie oben beschrieben und 10kg WITGERT W11)
(Sollte mehr Ton verarbeitet werden: 10€/10kg Pack, bei Porzellan (AUDREY BLACKMAN) gilt der aktuelle Händlerpreis ca. 5,60€/kg) 

The courses are suitable for beginners as well as for advanced learners. Maximum learning success is achieved through individual support in small groups.

The workshop is located on the edge of the centre of FLAYOSC and can be reached on foot in about 10 minutes.
The garden surrounds the house and a heated swimming pool (10m) can be used.

Workshop equipment (for use)
Pottery wheels
Tools for working with clay
Room equipment
2-bed room with WC and shower
Towels
Hairdryer
Heating
Catering
Breakfast
Snack at noon
Dinner
Drinks are served with the meal as well as at work.

Price per week: 750€ (incl. as described above and 10kg WITGERT W11)
(If more clay is used: 10€/10kg pack, for porcelain (AUDREY BLACKMAN) the current dealer price is approx. 5,60€/kg)

Vous souhaitez réserver ? Avec plaisir !
1. Cliquez sur l’icône du calendrier et regardez quelle semaine est disponible.
2. Envoyez-nous un e-mail avec la période souhaitée.
3. Nous discuterons de tout le reste individuellement.

Sie möchten buchen? Gern!
1. Klicken Sie auf das Kalendersymbol und schauen Sie, welche Woche zur Verfügung steht.
2. Schreiben Sie uns eine Mail mit Ihrem gewünschten Zeitraum.
3. Alles weitere besprechen wir individuell.

You would like to book? Sure!
1. Click on the calendar icon and see which week is available.
2. Send us an email with your desired period.
3. We will discuss everything else individually.